Aura (MX), 43, Marketing Specialist, Kierling/Austria

22/05/2020

"Do I believe that the pandemic will change our future? I hope it does!"

"Que si creo que la pandemia cambiará el futuro...espero que lo cambie!"

I was really surprised by the lockdown in March! Only a few weeks earlier, I had still thought that it was just something that was happening in China and that, like had happened before, no other country would be affected, or even if it did, it would not be as dramatic ... and suddenly life changed from one day to the other. Only when I picked up my children from school and looked into their surprised faces, full of questions to which I had no answers, I realized what we were actually experiencing. In addition to all this, we also had to mourn a very painful loss in our closest family at the time and did not know how to deal with all of this.The following days were calm and relaxed. At that moment, it was very valuable for the whole family to be together and to spend time together. At first it was a little difficult to get used to the homeschooling. But eventually it got better every day, although I have to say that we spent many days mainly in front of the PC doing homework ... I often wonder how all these families did it, for whom managing home office and homeschooling at the same time was not stressful at all and who even found additional time to do hundreds of activities with the kids! At the end of each day, my husband and I were exhausted and were no longer in the mood for "Ludo" or "Halli Gallli"! Despite the stress and some difficult episodes, I think that we never had to feel "trapped" because we are amongst the lucky people who have a big house with a garden. In addition, unfortunately, many people would now be happy to have to bear our stress when you look at how much unemployment has risen!I like to live in Austria, sometimes the climate and other local nonsense annoy me, but today more than ever I feel how valuable it is to live in a country with a competent government. Many may say that the restrictions were excessive, but in my view they acted promptly and in the best possible way ... Still, now I am not sure that the return to what we call "new normality" does not come too early. When I think of the measures that have been taken here, I cannot stop thinking about my home country of Mexico. We Mexicans would be very grateful if our president had reacted timely and measures had been taken, in the light of what had already been happening in other countries. When I hear people complaining about quarantine because they can't see friends, have to work from home, or can't go on vacation, I think that they have no idea how bad it can be for other people. .. who are not worried about the lost vacation, but whether they will have anything to eat today! I can't just look at the pandemic from a European perspective because my family and many dear friends are in Mexico and I know that the face of the pandemic there is very different and much sadder than we can imagine here.

What I personally missed... actually only meeting my friends... However, something positive is that during the quarantine we "gave each other time" by listening to each other, talking to one another in video calls, so that we could be together at a distance !

Thankfully, my work has not been affected by the crisis so far. I am lucky to work for a wonderful company that cares about the well-being of its employees, which is worth one's weight in gold in these circumstances. Thanks J & J!

Do I believe that the pandemic will change the future? I hope it does! I hope that with every unnecessary purchase we make, we remember that there were days when we were even afraid to go out to buy bread ... I hope that we can appreciate the mundane, everyday things that we always took for granted, more. I also hope that my children appreciate the country where they were lucky enough to be born, that they cherish it and that they will do everything to ensure that the society in which they are living evolves into an empathetic one. The other side of the change may be the fear that the virus will always be latently there ... I'm very concerned, not so much for myself, but for my family. I am worried for my children and I am also afraid for my family and friends in Mexico, for their health, but also for the Mexican economy, which is ultimately also very important in order to continue living life.

When eventually I will look back upon that time, it will be with a mixture of gratitude and bitterness ... COVID 19 is the memory of my father-in-law, and what (luckily or unfortunately) he no longer had to experience. How difficult those first days were, a lonely funeral, but with very dear people nearby and at a distance who were with us back then. I will recount how badly the government of my home country performed and how well it performed in my host country. I will remember another spring and recount that simple things suddenly had more value. I will tell my little daughter about her conversations on WhatsApp with her friends and her flute classes by video. I will remind my son how much we enjoyed the garden and did some cooking together and I will always remember how quickly my little Isa suddenly grew up! She especially missed school, her teachers and friends.

Of course, I see the pandemic as a major crisis, especially for those people with few or very limited opportunities to get back on their feet, especially in Latin America. However, I also see this crisis as an opportunity to appreciate our fellow human beings, the simple things in life, and work. I also see it as an opportunity to get closer to God or whatever it is that you believe in.

Realmente el lockdown me sorprendió muchísimo! Un par de semanas antes pensaba que ésto solo era algo que pasaba en China y que como otras veces ningún otro país sería afectado o de serlo no tendría que ser tan grave...de pronto de un día para otro la vida cambió ...al recoger a los chicos del colegio y ver sus caras de sorpresa y llenas de preguntas que no podia contester hasta entonces me me caí en la cuenta de lo que estábamos viviendo. A ésto hay que aunarle que estábamos pasando por una pérdida muy grande en la familia y no sabíamos cómo lidiar con todo.

Los días siguientes fueron en principio de tranquilidad y para mi familia en ésos momentos fué muy bueno estar tiempo juntos. Adaptarnos al Homeschooling fué algo difícil al principio pero día a día fué mejorando aunque debo decir que muchos días los pasamos todos frente a la PC trabajando y hacienda tareas...me pregunto muchas veces cómo hacían todas ésas familias para quienes que el home office y el home schooling no fué estresante e incluso tenían tiempo de hacer cientos de actividades con los hijos! Al final del día mi esposo y yo estábamos rendidos y lo que menos queríamos era jugar "Mensch ärgere dich nicht o Halli Gallli"! Aún con el stress y algunos malos ratos creo que somos de la gente afortunada por tener una casa grande con un un jardín en la que nunca nos sentimos "atrapados". Creo que nuestras apuraciones de homeschooling y mucho trabajo las quisieran tener muchas personas ahora que el desempleo ha incrementado tanto!

Soy felíz viviendo en Austria, algunas veces odio su clima y algunas otras tonterías pero hoy más que nunca me doy cuenta de lo que valioso que es vivir en un un país con un buen gobierno. Muchos pueden decir que las medidas que se tomaron fueron exageradas, desde mi punto de vista se actuó muy a tiempo y de la major manera...ahora estoy intranquila pensando si no es demasiado rápido regresar a ésto que llamamos "nueva normalidad". Cuando pienso en las medidas que se han tomado aquí no puedo dejar de pensar en mi país, México. Los mexicanos estaríamos muy agradecidos de que nuestro president hubiese reaccionado a tiempo, de que se hubiesen tomado medidas viendo lo que estaba pasando en otros países. Cuando escucho a la gente aquí que se queja de la cuarentena y de no poder ver a amigos, de tener que trabajr de casa o de no poder hacer vacaciones pienso que no tienen ni idea de lo mal que pueden estar otras personas...no preocupadas por las vacaciones que perdieron sino por qué van a comer hoy! No puedo mirar la pandemia solo desde un ángulo europeo porque mi familia y muchos buenos amigos están en México y sé que la cara de la pandemia allá es una muy distinta y mucho más triste de lo que nos podemos imaginar...

Qué me hizo falta? En realidad solo ver a mis amigos...sin embargo algo positivo es que en el tiempo de la curentena nos "dimos tiempo" para escucharnos, para vernos por video, para estar juntos a distancia!

Mi trabajo hasta ahora gracias a Dios no se ha visto afectado. Tengo la fortuna de trabajar para una empresa maravillosa que cuida del bienestar de sus empleados y en estas circunstancias es como oro molido. Gracias J&J!

Que si creo que la pandemia cambiará el futuro...espero que lo cambie! Espero que cada compra inecesaria que hagamos nos demos cuenta de que había días en los que nos daba miedo salir aún a comprar pan...espero que valoremos más las cosas diarias que damos siempre por hecho. Espero también que mis hijos valoren el país en el que afortunadamente les tocó nacer, que lo quieran y que hagan todo por que la sociedad en la que viven progrese y sea solidaria. La otra cara del cambio tal vez sea el miedo que aunque no se demuestre siempre estará latente o al menos para mí...me preocupa mucho el contagiarme no por mí sino por mi familia. Me preocupan mis hijos y también tengo miedo por mi familia y amigos en México, por su salud pero también por su economía que a fin de cuentas es muy importante para seguir viviendo.

Cuando recuerde éste tiempo va a ser una mezcla de agradecimiento y de sinsabores...el COVID 19 es el recuerdo de mi suegro, de lo que afortunadamente o desafortunadamente no le tocó vivir, de lo difícil que fueron los primeros días, de un entierro solitario pero con gente muy valiosa cerca y a distancia acompaniandonos. Voy a contar lo mal que actuaron los gobernates de mi país y lo bien que lo hiceron en mi país de acogida. Voy a recordar y a contar de una primavera diferente en la que de pronto las cosas simples tuvieron más valor...voy a contar a mi pequenia hija de sus conversasiones por whatsapp con sus amiguitos, de sus clases de flauta por video, voy a recordarle a mi hijo lo mucho que disfrutábamos juntos en el jardín y cocinando y siempre voy a recordar lo mucho que de pronto creció mi pequenia Isa! La falta que le hizo en especial a ella el colegio, sus maestros y sus amigos.

Por supuesto que veo la pandemia como una gran crisis y para muchos sectores de la población con pocas o muy difíciles oportunidades de recuperarse especialmente en Latinoamérica. Sin embargo también veo ésta crisis como una oportunidad para valorar a las personas, a las cosas simples, al trabajo y también una oportunidad para acercarnos más a Dios o a lo que cada persona crea.